From ff25159c8c6e43e1f91d43a310d627ec8db1dc63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Mon, 4 May 2026 14:49:02 +0200 Subject: [PATCH 1/6] New translations jamesdsp_en.ts (Spanish) [ci skip] --- resources/translations/jamesdsp_es.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_es.ts b/resources/translations/jamesdsp_es.ts index 23fbf6f8..3952696a 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_es.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_es.ts @@ -102,7 +102,7 @@ AutoEQ Database - Base de Datos AutoEQ + Base de datos AutoEQ From b544c37b7d427c02969c22b31bd4747bf9b17d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Mon, 4 May 2026 16:33:26 +0200 Subject: [PATCH 2/6] New translations jamesdsp_en.ts (Spanish) [ci skip] --- resources/translations/jamesdsp_es.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_es.ts b/resources/translations/jamesdsp_es.ts index 3952696a..83bba8b4 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_es.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_es.ts @@ -6,7 +6,7 @@ 2nd choice - 2ª opción + @@ -562,7 +562,7 @@ Puede tardar hasta 24 horas en que los nuevos cambios en el repositorio principa F6 - F6 + From 774729b7626cc881d2ca5aaf7002835cb3466b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Sat, 15 Aug 2026 04:47:36 +0200 Subject: [PATCH 3/6] New translations jamesdsp_en.ts (Spanish) [ci skip] --- resources/translations/jamesdsp_es.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_es.ts b/resources/translations/jamesdsp_es.ts index 83bba8b4..2169df16 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_es.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_es.ts @@ -283,7 +283,7 @@ Puede tardar hasta 24 horas en que los nuevos cambios en el repositorio principa Rate: %1Hz - + Frecuencia: %1Hz From 3c8fb1b27cf31f78ddeaf9012aa65932ee7df29b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Sat, 15 Aug 2026 06:03:33 +0200 Subject: [PATCH 4/6] New translations jamesdsp_en.ts (Spanish) [ci skip] --- resources/translations/jamesdsp_es.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_es.ts b/resources/translations/jamesdsp_es.ts index 2169df16..13b7ab17 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_es.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_es.ts @@ -796,7 +796,7 @@ Sin embargo, antes de que puedas empezar a usar JamesDSP para Linux necesitamos& No, don't apply effects in background - + No aplicar efectos en segundo plano From 3bca3ad2aa31b0c594d0dbcb93d13e490da91950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Sat, 15 Aug 2026 16:15:53 +0200 Subject: [PATCH 5/6] New translations jamesdsp_en.ts (Spanish) [ci skip] --- resources/translations/jamesdsp_es.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_es.ts b/resources/translations/jamesdsp_es.ts index 13b7ab17..ba7044f5 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_es.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_es.ts @@ -811,7 +811,7 @@ Sin embargo, antes de que puedas empezar a usar JamesDSP para Linux necesitamos& That's it! - + ¡Listo! From 3ed9887ac00fa90924829f3f1d83a7d35e5ca103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Sat, 15 Aug 2026 17:10:58 +0200 Subject: [PATCH 6/6] New translations jamesdsp_en.ts (Spanish) [ci skip] --- resources/translations/jamesdsp_es.ts | 52 ++++++++++++++++----------- 1 file changed, 31 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_es.ts b/resources/translations/jamesdsp_es.ts index ba7044f5..b8e39515 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_es.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_es.ts @@ -1037,7 +1037,7 @@ Por favor, seleccione otro <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Analog modelling</span></p><p>Oversampled analog modelling is an aliasing-free, even harmonic generator.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Modelado analógico</span></p><p>El modelado analógico sobremuestreado es un generador de armónicos pares libre de aliasing.</p></body></html> @@ -1354,7 +1354,7 @@ Por favor, seleccione otro <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Convolver</span></p><p>Partitioned convolver (Auto segmenting convolution). Select your impulse response file to be convolved. It takes the signal characteristics of the impulse response and applies them to the incoming audio in real-time.</p><p>Supports mono, stereo, full/true stereo (LL, LR, RL, RR) impulse responses.</p><p><span style=" text-decoration: underline;">Impulse response optimization:</span></p><p>This parameter attempts to reduce the length of the impulse response as much as possible; the whole point is to reduce latency as much as possible, possibly reducing power consumption.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Convolucionador</span></p><p>Convolucionador por particiones (convolución con segmentación automática). Selecciona tu archivo de respuesta al impulso para convolucionar. Toma las características de señal de la respuesta al impulso y las aplica al audio entrante en tiempo real.</p><p>Admite respuestas al impulso mono, estéreo y estéreo completo/verdadero (LL, LR, RL, RR).</p><p><span style=" text-decoration: underline;">Optimización de la respuesta al impulso:</span></p><p>Este parámetro intenta reducir al máximo la longitud de la respuesta al impulso; su objetivo principal es minimizar la latencia al máximo, lo que posiblemente reduce el consumo de energía.</p></body></html> @@ -1455,12 +1455,12 @@ Por favor, seleccione otro <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Live programmable DSP</span></p><p>This is a virtual machine that compiles an .eel code file as input and runs the instructions; in simple words, it allows users to program their own audio effects.</p><p>The number of supported operations is enormous; consider checking out the official documentation: <a href="https://github.com/james34602/EEL_VM"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">https://github.com/james34602/EEL_VM</span></a></p><p>Press 'Edit script' to launch a built-in scripting environment for EEL code files.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">DSP programable en vivo</span></p><p>Esta es una máquina virtual que compila un archivo de código .eel como entrada y ejecuta las instrucciones; en palabras simples, permite a los usuarios programar sus propios efectos de audio.</p><p>El número de operaciones compatibles es enorme; considera consultar la documentación oficial: <a href="https://github.com/james34602/EEL_VM"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">https://github.com/james34602/EEL_VM</span></a></p><p>Pulse 'Editar script' para abrir un entorno de scripting integrado para archivos de código EEL.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Arbitrary response equalizer</span></p><p>Also known as GraphicEQ from EqualizerAPO.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Ecualizador de respuesta arbitraria</span></p><p>También conocido como GraphicEQ de EqualizerAPO.</p></body></html> @@ -1555,7 +1555,7 @@ Por favor, seleccione otro What's this... (Select UI element) - + ¿Qué es esto... (Seleccionar elemento de la interfaz) @@ -1666,7 +1666,17 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. 5th value: Channel 3 delay (samples) 6th value: Channel 4 delay (samples) - + Edición avanzada de forma de onda (predeterminado: -80;-100;0;0;0;0) + +Establece el umbral para el recorte automático de la IR y añade un retardo a una IR recortada o transformada a fase mínima. +Esta configuración solo tiene efecto si la optimización de la IR está habilitada. + +1.er valor: Umbral de inicio del recorte automático (dB) +2.º valor: Umbral de fin del recorte automático (dB) +3.er valor: Retardo del canal 1 (muestras) +4.º valor: Retardo del canal 2 (muestras) +5.º valor: Retardo del canal 3 (muestras) +6.º valor: Retardo del canal 4 (muestras) @@ -2138,7 +2148,7 @@ Por favor, cree uno primero antes de añadir una nueva regla. Default - + Predeterminado @@ -2148,52 +2158,52 @@ Por favor, cree uno primero antes de añadir una nueva regla. Small hall 2 - + Sala pequeña 2 Medium hall 1 - + Sala mediana 1 Medium hall 2 - + Sala mediana 2 Large hall 1 - + Sala grande 1 Large hall 2 - + Sala grande 2 Small room 1 - + Habitación pequeña 1 Small room 2 - + Habitación pequeña 2 Medium room 1 - + Habitación mediana 1 Medium room 2 - + Habitación mediana 2 Large room 1 - + Habitación grande 1 @@ -2203,22 +2213,22 @@ Por favor, cree uno primero antes de añadir una nueva regla. Medium ER 1 - + ER medio 1 Medium ER 2 - + ER medio 2 Plate high - + Placa alta Plate low - + Placa baja