@@ -7,13 +7,13 @@ GenericName[co]=Utilità di floppy disk
 GenericName[da]=Disketteremedieprogram
 GenericName[de]=Disketten-Abbild-Dienstprogramm
 GenericName[el]=Εφαρμογή εικόνων δισκέτας
-GenericName[es]=Utilidad de imágenes de disquete
+GenericName[es]=Utilidad de imágenes di disquete
 GenericName[fr]=Utilitaire d'images de disquettes
-GenericName[hi]=फ्लॉपी डिस्क टूल
+GenericName[hi]=फ्लॉपी डिस्क टูล
 GenericName[gu]=ફ્લોપી ડિસ્ક ટૂલ
 GenericName[kn]=ಫ್ಲಾಪಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಉಪಕರಣ
 GenericName[it]=Strumento per scrittura e lettura di dischi floppy
-GenericName[ta]=ஃப்ளாப்பி வட்டு கருவி
+GenericName[ta]=ஃப்ளாപ്പി वட்டு கருवि
 GenericName[la]=Utilitas disci flexibilis
 GenericName[ja]=フロッピーディスクイメージユーティリティ
 GenericName[ko]=플로피 디스크 이미지 유틸리티
@@ -25,11 +25,11 @@ GenericName[pt_PT]=Utilitário de cópia e gravação de disquetes
 GenericName[ru]=Утилита для работы с образами дискет
 GenericName[sk]=Nástroj na prácu s disketami
 GenericName[tr]=Disket Kalıbı Yazıcı ve Okuyucu
-GenericName[uk]=Утиліта для роботи з образами дискет
+GenericName[uk]=Утиліта для роботи с образами дискет
 GenericName[zh_CN]=软盘镜像工具
 GenericName[zh_TW]=軟碟映像檔工具
 
-Comment=Dump and write floppy disks
+Comment=KryoFlux's dtc + Mimage GUI frontend to dump and write floppy disks
 Comment[ar]=نسخ وكتابة الأقراص المرنة
 Comment[ca]=Aboca i escriu disquets
 Comment[co]=Leghje è scrive floppy disk
@@ -41,7 +41,7 @@ Comment[fr]=Créer et écrire des images de disquettes
 Comment[hi]=फ्लॉपी डिस्क डंप और राइट करें
 Comment[it]=Leggi e scrivi dischi floppy
 Comment[ja]=フロッピーディスクのダンプと書き込み
-Comment[ko]=플로피 디스크 덤프 및 쓰기
+Comment[ko]=플로پی 디스크 덤프 및 쓰기
 Comment[lt]=Kurti ir įrašyti disketėlių kopijas
 Comment[nl]=Disketten dumpen en beschrijven
 Comment[pl]=Zrzucanie i zapisywanie dyskietek
@@ -54,19 +54,11 @@ Comment[uk]=Дамп та запис дискет
 Comment[zh_CN]=软盘转储与写入
 Comment[zh_TW]=軟碟傾印與寫入
 
-
-
-Comment=KryoFlux's dtc + Mimage GUI frontend
-Exec=volvex
+Exec=env GDK_BACKEND=x11 volvex %F
 Icon=volvex
-
 StartupWMClass=Volvex
-
 Type=Application
 Categories=Utilities;Floppy;Low-LevelWriting;DiskDumping;DiskWriting
-
-Keywords=floppy; terminal; low-level writing; dumping; disk writing; disk dumping
-
-Exec=env GDK_BACKEND=x11 volvex %F
+Keywords=floppy;terminal;low-level writing;dumping;disk writing;disk dumping;
 StartupNotify=false
 Terminal=false