Group codeql updates together (#665)

Author: coheigea

.github/dependabot.yml

@@ -27,4 +27,8 @@ updates:
       interval: weekly
     cooldown:
       default-days: 5
+    groups:
+      codeql-action:
+        patterns:
+          - "github/codeql-action/*"