Merge pull request #1406 from askras/readme-ru-translation

Add Russian translation of the README (README-ru.md)

Author: deniscerri

README-ru.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+<h1 align="center">
+	<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png" width="25%" /> <br>
+	YTDLnis
+</h1>
+
+<div align="center">
+	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README.md">English</a>
+	&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
+        Русский
+</div>
+
+<h3 align="center">
+	YTDLnis — бесплатное приложение с открытым исходным кодом для загрузки видео и аудио на основе yt-dlp для Android 7.0 и новее.
+</h3>
+<h4 align="center">
+	Создано Denis Çerri
+</h4>
+
+<div align="center">
+
+[![GitHub Releases](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/Download-blue?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases/latest)
+[![F-Droid](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/FDroid-violet?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://f-droid.org/en/packages/com.deniscerri.ytdl)
+[![IzzyOnDroid repository](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/IzzyOnDroid%20Repo-red?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://apt.izzysoft.de/packages/com.deniscerri.ytdl)
+[![Uptodown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download)
+
+![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull)
+[![Preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases) 
+[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases) 
+[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget) 
+[![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) 
+[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-YTDLnis-blue?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnis)
+[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-Updates-red?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnis_updates)
+[![website](https://img.shields.io/badge/Website-orange?style=flat-square&logo=youtube)](https://ytdlnis.org)
+![GitHub Sponsor](https://img.shields.io/github/sponsors/deniscerri?label=Sponsor&logo=GitHub)
+
+### Только перечисленные выше ссылки являются единственными официальными источниками YTDLnis. Всё остальное не имеет ко мне отношения.
+
+</div>
+
+## 💡 Возможности:
+
+- Загрузка аудио- и видеофайлов с более чем <a href="https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md">1000 сайтов</a>
+- Обработка списков воспроизведения
+	- Возможность редактировать каждый элемент списка так же, как и обычный элемент загрузки
+	- Выбор общего формата для всех элементов и/или нескольких аудиоформатов, если файлы загружаются в виде видео
+	- Выбор пути загрузки для всех элементов
+	- Выбор шаблона имени файла для всех элементов
+	- Массовое изменение типа загрузки на аудио, видео или пользовательскую команду одним нажатием
+- Постановка загрузок в очередь и планирование по дате и времени
+	- Также можно запланировать сразу несколько элементов
+- Одновременная загрузка нескольких элементов
+- Использование пользовательских команд и шаблонов либо работа с yt-dlp через встроенный терминал
+	- Для шаблонов можно создавать резервные копии и восстанавливать их, чтобы делиться ими с друзьями
+- Поддержка файлов cookie. Авторизуйтесь в своих учётных записях, чтобы загружать закрытые и недоступные видео, открывать премиум-форматы и так далее
+- Разбиение видео по таймкодам и главам (экспериментальная функция yt-dlp)
+	- Количество разрезов не ограничено
+- Удаление элементов SponsorBlock из загружаемых файлов
+	- Возможность встроить их в видео в качестве глав
+- Встраивание субтитров, метаданных, глав и других данных
+- Изменение метаданных, например названия и автора
+- Разделение элемента на отдельные файлы в соответствии с его главами
+- Выбор различных форматов загрузки
+- Нижняя карточка прямо из меню «Поделиться», без необходимости открывать приложение
+	- Можно создать текстовый файл со списком ссылок, списков воспроизведения или поисковых запросов, разделённых переводом строки, — приложение обработает их
+- Поиск и вставка ссылок непосредственно в приложении
+	- Можно объединять поисковые запросы, чтобы обрабатывать их одновременно
+- Ведение журнала загрузок для диагностики проблем
+- Повторная загрузка отменённых или неудачных загрузок
+	- Жесты: свайп влево — повторная загрузка, вправо — удаление
+	- Долгое нажатие кнопки повторной загрузки в панели сведений открывает карточку загрузки с дополнительными возможностями
+- Режим инкогнито, если не нужно сохранять историю загрузок и журналы
+- Быстрый режим загрузки
+	- Загрузка начинается сразу, без ожидания обработки данных. Отключите нижнюю карточку — и загрузка запустится мгновенно
+- Открытие и передача загруженных файлов прямо из уведомления о завершении
+- Реализована большая часть функций yt-dlp; предложения приветствуются
+- Интерфейс Material You
+- Возможности настройки темы
+- Создание и восстановление резервных копий
+- Архитектура MVVM с WorkManager
+
+## 🧩 Поддержка плагинов
+
+YTDLnis управляет плагинами, благодаря чему пользователи могут свободно изменять версии компонентов, таких как:
+- Python
+- Среды выполнения JavaScript (NodeJS, Deno)
+- FFmpeg
+- Aria2c
+
+Пакеты ytdlnis можно установить из репозитория [ytdlnis-packages](https://github.com/deniscerri/ytdlnis-packages/) или через раздел обновления в приложении.
+<br>Дополнительные сведения см. в файле README соответствующего репозитория.
+
+## 📲 Снимки экрана
+
+<div>
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/09.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/10.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/11.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/12.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/13.png" width="90%" />
+</div>
+
+## 💬 Контакты
+
+Присоединяйтесь к нашему [Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) или [Telegram-каналу](https://t.me/ytdlnis): там публикуются объявления, ведутся обсуждения и выходят релизы.
+
+## 😇 Участие в разработке
+
+Если вы хотите внести вклад, ознакомьтесь с разделом [участия в разработке](CONTRIBUTING.MD).
+
+## 📝 Помогите с переводом на Weblate
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png" alt="Translation status" />
+</a>
+
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg" alt="Translation status" />
+</a>
+
+## 🔑 Интеграция с сторонними приложениями по имени пакета
+
+Имя пакета приложения: «com.deniscerri.ytdl».
+
+## 🔍 Проверка подписи приложения
+
+Приложение должно содержать приведённую ниже подпись. Она используется в процедуре сборки GitHub Actions, и релизы формируются на её основе, что обеспечивает воспроизводимость сборки.
+Если подпись отличается, значит, сторонний дистрибьютор изменил приложение. Используйте приложение с исходной подписью.
+```
+Signer #1 certificate DN: CN=Denis Cerri, OU=Personal, O=Personal, L=Albania, ST=Albania, C=AL
+Signer #1 certificate SHA-256 digest: 263645cb5272eb290759fe1f59149ae24df6ce171e9f6666eead981d3fc64c95
+Signer #1 certificate SHA-1 digest: 2fec9c2fcef68d29a60857e185c795fec5f56fb6
+Signer #1 certificate MD5 digest: 429d0c6315d2f99650f66cc44cf5a794
+```
+
+
+## 🤖 Интеграция с сторонними приложениями с помощью интентов
+
+С помощью интентов можно передавать команды в приложение и запускать загрузки без участия пользователя.
+Допустимые переменные:
+
+<b>TYPE</b> -> принимает значения: audio, video, command <br/>
+<b>BACKGROUND</b> -> принимает значения: true, false. Если указано true, карточка загрузки отображаться не будет, а загрузка будет выполнена в фоновом режиме <br/>
+
+### Пример фоновой загрузки аудиоэлемента с помощью Tasker
+1. Создайте задачу Send Intent
+2. Action: android.intent.action.SEND
+3. Cat: Default
+4. Mime Type: text/*
+5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url (вместо "url" укажите URL видео, которое необходимо загрузить)
+6. Extra: TYPE:audio
+7. Extra: BACKGROUND:true
+
+## 📄 Лицензия
+
+[GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE)
+
+За исключением исходного кода, распространяемого по лицензии GPLv3, иным лицам запрещено использовать название «YTDLnis» в качестве приложения для загрузки; то же касается производных от него продуктов. Производными считаются, в частности, форки и неофициальные сборки, однако этот список не является исчерпывающим.
+
+## 😁 Поддержать проект
+
+
+[<img src="https://raw.githubusercontent.com/WSTxda/WSTxda/main/images/BMC.svg"
+alt='Donate with BMC'
+height="80">](https://www.buymeacoffee.com/deniscerri)
+
+## 🙏 Благодарности
+
+- [decipher3114](https://github.com/decipher3114) — значок приложения
+- [dvd](https://github.com/yausername/dvd) — пример реализации на базе youtubedl-android
+- [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal) — отдельные элементы оформления и функции, которые я хотел видеть в этом приложении на этапе начала разработки
+- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) — порт yt-dlp на Android
+- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) и его участники — без них этот инструмент не был бы возможен, а приложение не существовало бы
+
+
+и многим другим, в частности участникам проекта.

README.md

@@ -25,6 +25,8 @@
 	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ro.md">Română</a>
 	&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
 	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ar.md">العربية</a>
+	&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
+	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ru.md">Русский</a>
 </div>
 
 <h3 align="center">