server: write README

[Alequez97]

Things to describe:

• Used patterns and approaches. Put some references
• Architecture,
• Projects, files, folders, and variables naming conventions