Bump google.golang.org/grpc in the go_modules group across 1 directory

Bumps the go_modules group with 1 update in the / directory: [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go).


Updates `google.golang.org/grpc` from 1.81.1 to 1.82.1
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.81.1...v1.82.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.82.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: go_modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -24,6 +24,7 @@ require (
 	github.com/pion/sdp/v3 v3.0.18
 	github.com/pion/webrtc/v4 v4.2.11
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/prometheus/procfs v0.20.1
 	github.com/puzpuzpuz/xsync/v4 v4.5.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.20.0
@@ -43,7 +44,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.45.0
 	golang.org/x/text v0.37.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -82,7 +83,6 @@ require (
 	github.com/pion/transport/v4 v4.0.2 // indirect
 	github.com/pion/turn/v5 v5.0.8 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.68.1 // indirect
 	github.com/wlynxg/anet v0.0.5 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect

go.sum

@@ -87,8 +87,6 @@ github.com/lithammer/shortuuid/v4 v4.2.0 h1:LMFOzVB3996a7b8aBuEXxqOBflbfPQAiVzkI
 github.com/lithammer/shortuuid/v4 v4.2.0/go.mod h1:D5noHZ2oFw/YaKCfGy0YxyE7M0wMbezmMjPdhyEFe6Y=
 github.com/livekit/mageutil v0.0.0-20250511045019-0f1ff63f7731 h1:9x+U2HGLrSw5ATTo469PQPkqzdoU7be46ryiCDO3boc=
 github.com/livekit/mageutil v0.0.0-20250511045019-0f1ff63f7731/go.mod h1:Rs3MhFwutWhGwmY1VQsygw28z5bWcnEYmS1OG9OxjOQ=
-github.com/livekit/psrpc v0.7.2-0.20260604225640-4bab4033deca h1:d6itWQ1sp5wkUPsgo7k2hNHbZyDp18NtSJg1B6lNJKA=
-github.com/livekit/psrpc v0.7.2-0.20260604225640-4bab4033deca/go.mod h1:rAI+m2+/cb4x9RXhLRtUx5ZwdfjjXOl4zi46IjEetaw=
 github.com/livekit/psrpc v0.7.2 h1:6oZ+NODJ2pLyaT6VqDq1F4Qc/3TpDUSpyphj/P9MhQc=
 github.com/livekit/psrpc v0.7.2/go.mod h1:rAI+m2+/cb4x9RXhLRtUx5ZwdfjjXOl4zi46IjEetaw=
 github.com/mackerelio/go-osstat v0.2.7 h1:TCavZi10wF49bT6iQZ9eT2keGZQpC69MTDfdJej5e94=
@@ -251,8 +249,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:q4lMZS6kskjT5HvCPrnnypcDPVJqT/f4nfxmkE7gryY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:mZHHdPZl0dbGHCflZgAq/Q468DWVFcU2whhB2KAo8fk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=