[Bin] Wire: runner to metrics & instrumented node

[staheri14]

This issue wires the runner's nodes to the OpenTelemetry metrics implementation on a shared registry, then drives a simple workload (a loop of searches) so there are real numbers to expose.