Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathcs_CZ.po
More file actions
306 lines (245 loc) · 8.22 KB
/
Copy pathcs_CZ.po
File metadata and controls
306 lines (245 loc) · 8.22 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Xavier CAILLAUD <thetsmr@gmail.com>, 2025
# David Štěpán <stepand@tiscali.cz>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 09:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 12:17+0000\n"
"Last-Translator: David Štěpán <stepand@tiscali.cz>, 2025\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/pluginsGLPI/teams/73419/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: src/Filter.php:155
msgid "Add a filter"
msgstr "Přidat filtr"
#: src/Addressing.php:870 templates/addressing.html.twig:65
#: templates/config.html.twig:47
msgid "Assigned IP"
msgstr "Přiřazené IP adresy"
#: src/PingInfo.php:189 src/Report.php:435 src/Report.php:955
#: src/Report.php:1130
msgid "Automatic action has not be launched"
msgstr "Automatická akce nebyla spuštěna"
#: templates/addressing.html.twig:228 templates/reserveip.html.twig:222
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: templates/addressing.html.twig:267
msgid "Default fields for reservation"
msgstr "Výchozí pole pro rezervaci"
#: templates/config.html.twig:41
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"
#: src/Report.php:591
msgid "Failed"
msgstr "Neúspěšné"
#: src/Addressing.php:917 src/Filter.php:56 templates/addressing.html.twig:237
msgid "Filter"
msgid_plural "Filters"
msgstr[0] "Filtr"
msgstr[1] "Filtry"
msgstr[2] "Filtrů"
msgstr[3] "Filtry"
#: src/Addressing.php:160 src/Addressing.php:262 src/Filter.php:192
#: templates/addressing.html.twig:83 templates/filter.html.twig:84
msgid "First IP"
msgstr "První IP adresa"
#: src/Addressing.php:844 src/Addressing.php:882
#: templates/addressing.html.twig:92 templates/config.html.twig:54
msgid "Free IP"
msgstr "Volné IP adresy"
#: src/Profile.php:54
msgid "Generate reports"
msgstr "Vytvořit přehledy"
#: setup.php:93 src/Addressing.php:64 src/IpComment.php:48 src/PingInfo.php:54
#: src/Profile.php:80
msgid "IP Addressing"
msgid_plural "IP Addressing"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: templates/reserveip.html.twig:104
msgid "IP address"
msgid_plural "IP addresses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: ajax/addressing.php:72 src/Ping_Equipment.php:106
#: src/Ping_Equipment.php:122 src/Report.php:301 src/Report.php:313
#: src/Report.php:718 src/Report.php:729 src/Report.php:910 src/Report.php:928
#: src/Report.php:1087 src/Report.php:1105
msgid "IP ping"
msgstr "IP ping"
#: src/Report.php:472 src/Report.php:583 src/Report.php:773
#: src/Report.php:1154 src/ReserveIp.php:52
msgid "IP reservation"
msgstr "Rezervace IP adresy"
#: src/Addressing.php:260
msgid "Invalid data !!"
msgstr "Neplatná data!"
#: src/Addressing.php:168 src/Addressing.php:265 src/Filter.php:193
#: templates/addressing.html.twig:110 templates/filter.html.twig:93
msgid "Last IP"
msgstr "Poslední IP adresa"
#: hook.php:394
msgid "Last ping KO"
msgstr "Poslední ping KO"
#: hook.php:389
msgid "Last ping OK"
msgstr "Poslední ping OK"
#: src/PingInfo.php:196 src/PingInfo.php:200 src/PingInfo.php:209
#: src/PingInfo.php:213 src/Report.php:488 src/Report.php:537
#: src/Report.php:960 src/Report.php:1135
msgid "Last ping attempt"
msgstr "Poslední pokus o ping"
#: src/PingInfo.php:66
msgid "Launch ping for each ip report"
msgstr "Spustit ping pro každý IP report"
#: templates/reserveip.html.twig:193
msgid "MAC address"
msgstr ""
#: src/Addressing.php:902 src/Addressing.php:906
#: templates/pinginfo.html.twig:62 templates/pinginfo.html.twig:68
msgctxt "button"
msgid "Manual launch of ping"
msgstr "Ruční spuštění pingu"
#: templates/addressing.html.twig:55 templates/filter.html.twig:58
#: templates/reserveip.html.twig:122
msgid "Name"
msgstr ""
#: templates/reserveip.html.twig:161
msgid "Name already in use"
msgstr "Název je už používán"
#: templates/reserveip.html.twig:211
msgid "Network"
msgstr ""
#: src/Ping_Equipment.php:143
msgid "No IP for this equipment"
msgstr "Žádná IP adresa pro toto zařízení"
#: src/Addressing.php:808
msgid "Number of assigned IP (no doubles)"
msgstr "Počet přidělených IP adres (bez duplicit)"
#: src/Addressing.php:812
msgid "Number of doubles IP"
msgstr "Počet duplicitních IP adres"
#: src/Addressing.php:800
msgid "Number of free IP"
msgstr "Počet volných IP adres"
#: src/Addressing.php:804
msgid "Number of reserved IP"
msgstr "Počet obsazených IP adres"
#: src/ReserveIp.php:161
msgid "Object's name"
msgstr "Název objektu"
#: templates/reserveip.html.twig:166
msgid "Ok you can use this name"
msgstr ""
#: src/Addressing.php:112
msgid "Ping free IP"
msgstr "Ping volných adres"
#: hook.php:399 src/PingInfo.php:192
msgid "Ping informations not available"
msgstr "Informace o pingu nejsou k dispozici"
#: hook.php:354 src/Ping_Equipment.php:127 src/Report.php:229
#: src/Report.php:243 templates/pinginfo.html.twig:53
msgid "Ping result"
msgstr "Výsledek pingu"
#: src/Ping_Equipment.php:158
msgid "Ping unavailable in cloud mode"
msgstr ""
#: src/Addressing.php:833 src/Addressing.php:894 src/Ping_Equipment.php:327
#: src/Report.php:938 src/ReserveIp.php:221
msgid "Ping: got a response - used IP"
msgstr "Ping: obdržel odpověď - použitá IP adresa"
#: src/Addressing.php:839 src/Addressing.php:890 src/Ping_Equipment.php:324
#: src/Report.php:1113 src/Report.php:1121 src/ReserveIp.php:214
msgid "Ping: no response - free IP"
msgstr "Ping: žádná odpověď - volná IP adresa"
#: front/config.form.php:49 front/config.php:49
msgid "Please activate the plugin"
msgstr "Zapněte zásuvný modul"
#: src/Addressing.php:1001
msgid "Problem detected with the IP Range"
msgstr "Zjištěn problém s IP rozsahem"
#: front/addressing.form.php:60 front/addressing.form.php:95
msgid "Problem when adding, required fields are not here"
msgstr "Problém při přidávání, chybí požadované kolonky"
#: src/Addressing.php:993
msgid "Real free IP (Ping=KO)"
msgstr "Skutečně volná IP adresa (Ping=KO)"
#: src/Addressing.php:201 templates/addressing.html.twig:185
#: templates/filter.html.twig:119
msgid "Report for the IP Range"
msgstr "Přehled IP rozsahu"
#: src/Report.php:231 src/Report.php:245
msgid "Reservation"
msgstr "Rezervace"
#: src/Report.php:456 src/Report.php:566 src/Report.php:765
#: src/Report.php:1144
msgid "Reserve IP"
msgstr "Rezervovat IP adresu"
#: src/Report.php:529 src/Report.php:598
msgid "Reserved"
msgstr "Rezervováno"
#: src/Report.php:502 src/Report.php:549
msgid "Reserved Address"
msgstr "Rezervované IP adresy"
#: src/Addressing.php:850 src/Addressing.php:878
#: templates/addressing.html.twig:169 templates/config.html.twig:68
msgid "Reserved IP"
msgstr "Rezervované IP adresy"
#: src/Addressing.php:823 src/Addressing.php:874
#: templates/addressing.html.twig:138 templates/config.html.twig:61
msgid "Same IP"
msgstr "Stejné IP adresy"
#: templates/config.html.twig:109 templates/profile.html.twig:34
msgctxt "button"
msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/reserveip.html.twig:185
msgid "Status"
msgstr ""
#: src/Report.php:521 src/Report.php:968
msgid "Success"
msgstr "Úspěšné"
#: templates/config.html.twig:83 templates/config.html.twig:97
msgid "System for ping"
msgstr "Program pro ping"
#: front/reserveip.form.php:42
msgid "The address has been reserved"
msgstr "Adresa byla rezervována"
#: templates/addressing.html.twig:258
msgid "The display of items depends on these criterias"
msgstr "Zobrazení položek závisí na těchto kritériích"
#: templates/filter.html.twig:76 templates/reserveip.html.twig:116
msgid "Type"
msgstr ""
#: templates/addressing.html.twig:210
msgid "Use Ping"
msgstr "Použít ping"
#: templates/config.html.twig:75
msgid "Use Ping on IP ranges"
msgstr ""
#: src/Profile.php:60
msgid "Use ping on equipment form"
msgstr "Použít ping na formuláři zařízení"
#: templates/addressing.html.twig:257
msgid "Use the networks as filter"
msgstr "Použijte sítě jako filtr"