(deps): Bump actions/github-script from 8 to 9

Bumps [actions/github-script](https://github.com/actions/github-script) from 8 to 9.
- [Release notes](https://github.com/actions/github-script/releases)
- [Commits](actions/github-script@v8...v9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/github-script
  dependency-version: '9'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/links.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
 
       - name: 3) Comment on PR if links broken
         if: steps.lychee.outputs.exit_code != 0 && github.event_name == 'pull_request' && env.REPORT_FAILURES == 'true'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const runUrl = `${context.payload.repository.html_url}/actions/runs/${context.runId}`;
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
         # WHY: Track broken links found during scheduled checks
         # OBS: Only creates issue if none already open with 'broken-links' label
         if: steps.lychee.outputs.exit_code != 0 && github.event_name == 'schedule' && env.REPORT_FAILURES == 'true'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const owner = context.repo.owner;