jextract: Support async closures

[ktoso]

We're not supporting async closures yet, but it should be possible to bridge into them same as with async funcs.

public func schedule(op: () async -> Void) {}