Add Docker image and docker-compose example

[tecnologicachile]

Create a multi-stage Dockerfile for the release binary and a docker-compose.yml example with environment variables for quick deployment.