feat: ALERT pre- and post-KF AI PID inference

[skuditha]

• Replaces the existing ALERT pre-PID implementation with the new AHDC- and ATOF-based TorchScript models.
• Adds post-KF PID inference for every valid ALERT::ai:projections pair.
• Writes predicted particle IDs and class probabilities to the existing ALERT AI PID banks.

[mathieuouillon]

The old translator did logits.softmax(1) before toFloatArray(). Both new translators (ModelPrePID.java:290, ModelPostPID.java:84) read the raw output tensor. argmax is unaffected, so pid/prepid are fine either way, but if the exported TorchScript modules end in a Linear rather than a Softmax, then p2212/prob_2212/... are logits, and downstream users of a bank field literally named prob_* will be misled. Can you confirm the export includes the softmax?

[skuditha]

Resolved Mathieu's comments. CI will fail until the pull request to merge the models to the networks repository is approved. (https://code.jlab.org/hallb/clas12/coatjava/networks/-/merge_requests/13)

[c-dilks]

I merged https://code.jlab.org/hallb/clas12/coatjava/networks/-/merge_requests/13 and manually triggered @dependabot to create #1369.
Once that's merged, you can rebase this branch or merge development into it.

[baltzell]

@skuditha Are you sure you addressed all? Looks like the bank names may still not exist. (Also, you can mark them "resolved" if they are so.)