chore: prepare v3.2.1 release

[Copilot]

变更说明

发布 v3.2.1，归档现有双语 Unreleased 变更记录。

验收标准

五处发布元数据均为 3.2.1，发布日期均为 2026-09-18。

非目标与替代方案

不适用：不改变运行时行为、依赖或兼容性边界。

关联任务与风险

无关联 issue。最高风险：发布元数据（risk:privileged）。

风险与不变量

保持插件/频道 ID、最低宿主版本、依赖版本及打包边界不变。

自动化测试用例

用例	覆盖边界	预期结果	命令与结果
版本一致性	包、锁文件、插件及双语日志	版本与日期一致	npm run check:versions：通过
Release notes	双语归档章节	渲染 v3.2.1 条目	node scripts/render-release-notes.mjs：通过

兼容性验证

不适用：未改变兼容性边界。

整机实测结果

• 状态：不适用（不影响运行时行为）
• 测试人员：不适用
• 操作系统与架构：不适用
• Node.js：不适用
• OpenClaw：不适用
• 插件版本或 commit：不适用
• 安装方式：不适用

场景	预期结果	实际结果
发布元数据	无需整机实测	不适用

脱敏关键日志

无。

其他验证命令

• git diff --check：通过。

检查清单

• 已在本地或 CI 中通过 npm run check。
• 已运行并列出完整的受影响测试矩阵。
• 行为变更包含原始故障回归测试和能够区分真实修复的反例。（不适用：无行为变更）
• 兼容性修复保留了旧版本和当前版本测试，或已说明不适用。
• 运行时行为改动包含人工整机实测结果；不影响运行时行为的改动已说明不适用。
• 必要时已更新文档及中英文变更日志。
• Issue、PR、测试和脱敏日志均未包含凭据、账号标识、二维码或私聊内容等敏感信息。
• 已关联包含可验证验收标准的 issue，或说明为何不需要。
• 我已审阅并对全部提交内容负责，包括 AI 辅助生成的内容。

[Copilot]

🟢 Approved

All five metadata files are consistent and both release validation scripts pass.

Pull request overview

Prepares the metadata-only v3.2.1 release and archives bilingual changelog entries.

Changes:

• Aligns all release versions to 3.2.1.
• Archives Unreleased notes under 2026-09-18.

File summaries

File	Description
package.json	Updates package version.
package-lock.json	Synchronizes root versions.
openclaw.plugin.json	Updates plugin version.
CHANGELOG.md	Archives Chinese release notes.
CHANGELOG_EN.md	Archives English release notes.

Review details

• Files reviewed: 4/5 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Balanced

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.