IBM DevOps Services Translation

History

• Checked in human translation: pipeline_PII02_0519
• Updated file format to Language_pt-BR.properties rather than Language_pt_BR.properties

File format

• For each extension there will be a Language_en.properties file that will be the source of the translation
• Language_en.properties will be in UTF-8 encoding
• For each extension translated files will be returned as:
  • Language_de.properties
  • Language_fr.properties
  • Language_ja.properties
  • Language_es.properties
  • Language_it.properties
  • Language_ko.properties
  • Language_zh-CN.properties
  • Language_zh-TW.properties
  • Language_pt-BR.properties

Getting latest source files

execute ./pull_pipeline_source.sh. For example:

git clone https://github.com/Osthanes/translation.git osthanes_translation
cd osthanes_translation
./pull_pipeline_source.sh

source files will be located in osthanes_en_source_files.tar

Uploading translated files via GIT

• ensure user is added to the Osthanes organization
• clone this repository
• download manually translated files into local repository
• commit and push changes

For example:

git clone https://github.com/Osthanes/translation.git osthanes_translation
cd osthanes_translation

Now download manually translated files into the appropriate directory and then:

git add * 
git commit -m "updating manually translated file on [date] by [person]"
git push 

Uploading translated files via Globalization Delivery Service on Bluemix

TBD