feat: add search filters and playlist reorder

[Priveetee]

Summary

• shorten stream cache TTL when dislike counts are unavailable
• add playlist video date metadata and playlist reorder endpoint
• expose search filter capabilities and filter params

Notes

• YouTube sort filters are hidden because the current PipePipeExtractor build throws UnsupportedEncodingException: UTF_8 when applying them; YouTube content filters are exposed and functional.

Tests

• JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-25-openjdk PATH=/usr/lib/jvm/java-25-openjdk/bin:/home/ark/.local/bin:/home/ark/.bun/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/lib/jvm/default/bin:/usr/bin/site_perl:/usr/bin/vendor_perl:/usr/bin/core_perl ./gradlew clean check shadowJar --no-daemon