Collect warnings from loading and verifying files

[marcpage]

As we load, correlate, and validate the GEDCOM and metadata files, we should collect the list of warnings instead of printing them out right away. This will allow us to display them in the editor interface.