docs: translate cache reference page

[boram2445]

cache 레퍼런스 페이지 번역

변경사항

src/content/reference/react/cache.md에 영어 원문으로 남아 있던 19줄을 번역하였습니다.

확인: https://ko.react.dev/reference/react/cache

특이사항

번역 외에 두 곳을 수정했습니다. 지난 Sync with react.dev 병합 과정에서 생긴 것으로 보입니다.

1. 중복된 문단을 제거했습니다

고비용 연산 캐싱하기 첫 문단이 한국어와 영어로 두 번 들어가 있었습니다. 원본에는 이 문단이 하나뿐입니다. 기존 번역을 남기고 중복된 영어 줄을 지웠습니다.

  같은 `user` 객체가 `Profile`과 `TeamReport`에서 렌더링될 때, 두 컴포넌트는 작업을 공유하고, `user`를 위한 `calculateUserMetrics`를 한 번만 호출합니다.
- If the same `user` object is rendered in both `Profile` and `TeamReport`, the two components can share work and only call `calculateUserMetrics` once for that `user`.

2. 누락된 문단을 추가했습니다

useMemo DeepDive에서 원본 문단 하나가 한국어 문서에 없었습니다. 이 문단이 없으면 바로 다음 문단의 However(→ 다만)가 무엇과 대비되는지 알 수 없습니다.

+ 이 예시에서 `App`은 같은 record로 `WeatherReport` 두 개를 렌더링합니다. 두 컴포넌트가 같은 작업을 하더라도 작업을 공유할 수는 없습니다. `useMemo`의 캐시는 해당 컴포넌트 안에만 존재합니다.

  다만 `App`이 다시 렌더링되어도 `record` 객체가 변하지 않았다면, `useMemo`는 각 컴포넌트 인스턴스가 작업을 생략하고 메모화된 `avgTemp` 값을 사용하도록 보장합니다.

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org	Ignored	Preview	Jul 27, 2026 4:51am