Raw data and files used to generate plots in the "Shape of a filament on the surface of a bubble" paper (arXiv:2104.09212)