Version check rate limiter

[tartarughina]

• Rework updates check to decrease network calls
• Implement a mechanism that checks for updates once every 24 hours, decreasing the instances of 429 errors on HTTP requests